Translation of "to reconciliation" in Italian

Translations:

alla riconciliazione

How to use "to reconciliation" in sentences:

Therefore, I am inviting you all to reconciliation with God! ”
Perciò vi invito tutti a riconciliarvi con Dio!”
In a statement issued by the assembly the Synod Fathers called the world to “reconciliation” and proclaimed “the Church as a Sacrament of reconciliation and a sign of the mercy of God toward the sinner”.
In un documento pubblicato dall’assemblea i padri sinodali invitarono il mondo alla “riconciliazione” e proclamarono “la Chiesa come sacramento di riconciliazione e segno della misericordia di Dio per il peccatore”.
Topic: The Church in Africa in Service to Reconciliation, Justice and Peace: “You are the salt of the earth...
Tema: “La Chiesa in Africa a servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace. ‘Voi siete il sale della terra...
It is the beginning of a movement opposed to that of Babel: from confusion to comprehension, from dispersion to reconciliation.
E’ l’inizio di un movimento opposto a quello di Babele: dalla confusione alla comprensione, dalla dispersione alla riconciliazione.
This synod calls upon the Church-Family of God in Africa to be a witness in service to reconciliation, justice and peace, as “salt of the earth” and “light of the world.”
Questo sinodo si rivolge alla Chiesa-Famiglia di Dio in Africa perché sia testimone nel servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace, come il “sale della terra” e “la luce del mondo”.
this Declaration may constitute an invitation to reconciliation and fraternity among all believers, indeed among believers and non-believers, and among all people of good will;
Questa Dichiarazione sia un invito alla riconciliazione e alla fratellanza tra tutti i credenti, anzi tra i credenti e i non incoraggiati dalle religioni;
Dear brothers and sisters, the theme of the Second Special Assembly for Africa reminds us that the new evangelization is especially concerned with the Church’s service to reconciliation, justice and peace.
Cari fratelli e sorelle, alla luce del tema della Seconda Assemblea Speciale per l’Africa, la nuova evangelizzazione concerne, in particolare, il servizio della Chiesa in vista della riconciliazione, della giustizia e della pace.
Jesus asks us to believe that forgiveness is the door which leads to reconciliation.
Parole con cui Gesù – evidenzia il Pontefice – “ci chiede di credere che il perdono è la porta che conduce alla riconciliazione”.
During the Great Jubilee, two thousand years after the birth of Jesus, the Church has had a powerful experience of the challenging call to reconciliation.
Durante il Grande Giubileo, a duemila anni dalla nascita di Gesù, la Chiesa ha vissuto con particolare intensità il richiamo esigente della riconciliazione.
I'm sure, given the circumstances, maybe this leads to reconciliation.
No, perché magari con quello che è successo... potrebbe essere una buona occasione per riconciliarvi.
The Synod Fathers will reflect together on the theme: “The Church in Africa in Service to Reconciliation, Justice and Peace: ‘You are the salt of the earth … You are the light of the world’ (Mt 5:13-14)”.
I Padri del Sinodo rifletteranno insieme sul tema: “La Chiesa in Africa a servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace: ‘Voi siete il sale della terra…Voi siete la luce del mondo (Mt 5, 13-14)”.
In this way, SCC open paths to reconciliation with extended families, which have the tendency to impose on Christian nuclear families their syncretistic ways and customs.
In questo modo le SCC / CEV aprono sentieri di riconciliazione con le famiglie estese, che hanno la tendenza ad imporre ai nuclei delle famiglie cristiane i loro modi e costumi sincretistici.
Maybe we set them on a path to reconciliation.
Magari li abbiamo messi sulla via della riconciliazione.
Because the u.S. Is backing Another path to reconciliation.
Perche' gli Stati Uniti puntano su un'altra via per la riconciliazione.
That handgun of yours is a barrier to a civilized conversation, to reconciliation.
Quell'arma che hai fa da barriera nel condurre una conversazione civile, nel tentativo di riconciliazione.
That Christians in Africa, in imitation of the Merciful Jesus, may give prophetic witness to reconciliation, justice, and peace.
Che i cristiani in Africa, in imitazione del misericordioso Gesù, possano dare testimonianze profetiche alla riconciliazione, alla giustizia e alla pace.
This will lead to progress on the path of dialogue, to reconciliation and to peaceful coexistence.
Ciò aiuterà ad avanzare sulla strada del dialogo, della riconciliazione e della pacifica convivenza.
Lineamenta "The Church in Africa in service to reconciliation, justice and peace" (June 27, 2006)
Lineamenta "La Chiesa in Africa a servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace" (27 giugno 2006)
Africae Munus: Post-Synodal Apostolic Exhortation on the Church in Africa in Service to Reconciliation, Justice and Peace (19 November 2011)
Africae munus: Esortazione Apostolica Postsinodale sulla Chiesa in Africa al servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace (19 novembre 2011)
The mercy of God does not provide a temporary cover-up of personal misdeeds, but rather radically opens lives to reconciliation which brings new trust and serenity through true inward renewal.
La misericordia di Dio non provvede ad una copertura temporanea del nostro male, altresì, apre radicalmente la vita alla riconciliazione, conferendole nuova fiducia e serenità, mediante un vero rinnovamento.
We have, through our spiritualities and charisms, a commitment to reconciliation and restoring harmony.
Attraverso le nostre spiritualità e carismi, ci impegniamo per la riconciliazione e la restaurazione dell'armonia.
Second proposal: Committing ourselves to reconciliation
Seconda proposta: Impegnarsi per la riconciliazione
2015-01-12 - Cardinal Ranjith: "The Pope's visit will be an impetus to reconciliation"
Ranjith: “La visita del Papa sarà un impulso alla riconciliazione”
The means of this service to peace and to reconciliation are the weak means of prayer, of sharing difficult situations, meeting and dialogue.
I mezzi di questo servizio alla pace e alla riconciliazione sono quelli poveri della preghiera, della parola, della condivisione di situazioni di difficoltà, l'incontro e il dialogo.
Send your Holy Spirit upon us so that we too may be witnesses to reconciliation in our daily lives.
Manda su di noi il tuo Spirito affinché anche noi siamo testimoni di riconciliazione nella nostra vita quotidiana.
Subsequently, the Special Council for Africa formulated the synod topic, which received papal approval: The Church in Africa in Service to Reconciliation, Justice and Peace: “You are the salt of the earth...
Successivamente, il Consiglio speciale per l’Africa ha formulato il tema del sinodo che ha ottenuto l’approvazione papale: La Chiesa in Africa a servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace: “Voi siete il sale della terra...
Be ready to accept the sure guidance of the Holy Spirit, who shows today’s world the path to reconciliation and peace.
Siate pronti ad accogliere la guida sicura dello Spirito Santo, che indica al mondo di oggi il cammino verso la riconciliazione e la pace.
People are starting to put human life as the central value and they aspire to reconciliation with others and with themselves.
Cominciamo a porre l’essere umano come valore centrale e ad aspiriare alla riconciliazione con gli altri e con noi stessi.
I invite you to reconciliation with God, for only thus will you experience His merciful grace.
Vi invito a riconciliarvi con Dio, poiché solamente così potrete sperimentare la Sua Grazia Misericordiosa.
Any attempt to advance in one’s relationship with God while in mortal sin is futile, except in that which is ordered to reconciliation.
Qualsiasi tentativo di avanzare nella propria relazione con Dio, mentre in peccato mortale è inutile, se non in ciò che è ordinata alla riconciliazione.
We're more appreciative, more open to reconciliation.
Siamo più positivi, più aperti alla riconciliazione.
Let us ask God to grant that violence be overcome by the power of love, that opposition give way to reconciliation and that the desire to oppress be transformed into the desire for forgiveness, justice and peace.
Chiediamo a Dio che la violenza sia vinta dalla forza dell'amore, le contrapposizioni cedano il posto alla riconciliazione, la volontà di sopraffazione si trasformi in desiderio di perdono, di giustizia e di pace.
The explanation for this fact lies in the behavior of mothers who do not seek to assert their authority with blackmail and threats, but first go to reconciliation.
La spiegazione di questo fatto risiede nel comportamento delle madri che non cercano di affermare la loro autorità con ricatti e minacce, ma prima di andare alla riconciliazione.
It is our hope that our meeting may also contribute to reconciliation wherever tensions exist between Greek Catholics and Orthodox.
Speriamo che il nostro incontro possa anche contribuire alla riconciliazione, là dove esistono tensioni tra greco-cattolici e ortodossi.
The individual, the Christian in his country, will be led to the essential need for personal conversion, to reconciliation, to peace as the basis for ecclesial life.
Il cristiano sarà quindi condotto all’indispensabile necessità della conversione personale, alla riconciliazione, alla pace come base di una vita ecclesiale.
In this Holy Year, which is dedicated to reconciliation, each individual is challenged by what reconciliation implies: giving and sharing within the human family.
In questo Anno Santo, che è dedicato alla riconciliazione, ogni individuo è impegnato da ciò che la stessa riconciliazione implica: dare e compartire all'interno della famiglia umana.
Education, therefore, formal or otherwise, professional training, but also education to reconciliation and peace, which are very important for those who have been violently forced to leave everything.
Educazione, dunque, formale e non, formazione professionale, ma anche educazione alla riconciliazione e alla pace, molto importante per chi è stato violentemente costretto a lasciare tutto.
The Synod had as its theme: The Church in Africa in Service to Reconciliation, Justice and Peace.
Il Sinodo si era proposto il tema: La Chiesa in Africa a servizio della riconciliazione, della giustizia e della pace.
Every effort at peace without a sincere commitment to reconciliation is always destined to fail.
Ogni sforzo di pace senza un impegno sincero di riconciliazione sarà sempre un fallimento.
9.2095229625702s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?